-
1 grate
I1. [greıt] n1. решётка2. 1) каминная решётка2) камин3. 1) тех. колосниковая решётка2) горн. грохот4. стр. ростверк2. [greıt] vзаделывать или загораживать решёткойII [greıt] v1. тереть на тёрке; растиратьto grate cheese [cabbage, carrots] - тереть сыр [капусту, морковь]
2. 1) тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against /on, upon/ another - тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
2) скрежетать; скрипеть3) скрипеть4) быть скрипучим3. (обыкн. on) раздражать, раздражающе действоватьthis outrageous merriment grated my spirits - это неистовое веселье выводило меня из себя
it grates on /upon/ my ear - это режет мне слух
-
2 grate
1. n решётка2. n каминная решётка3. n камин4. n тех. колосниковая решётка5. n горн. грохот6. n стр. ростверк7. v заделывать или загораживать решёткой8. v тереть на тёрке; растирать9. v тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against another — тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
10. v скрежетать; скрипеть11. v скрипеть12. v быть скрипучим13. v раздражать, раздражающе действоватьgrate on — раздражать; раздражить
Синонимический ряд:1. bars (noun) bars; lattice; screen2. metal bars (noun) andiron; firebox; firepot; grating; gridiron; hearth; iron slats; metal bars; stove3. irk (verb) annoy; irk; nettle; peeve; rankle; rub one the wrong way; vex4. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; huff; inflame; irritate; pique; provoke; put out; rile; roil5. rub (verb) abrade; grind; rasp; rub; scour; scrape; scratch; shredАнтонимический ряд:glide; soothe -
3 grate
решетка имя существительное:колосниковая решетка (grate, fire-grate)глагол:тереть на терке (grate, rasp) -
4 grate one hard substance against another
Общая лексика: тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о другаУниверсальный англо-русский словарь > grate one hard substance against another
-
5 grate
Inoun1) решетка2) каминная решетка; камин3) tech. колосниковая решетка4) tech. грохотIIverb1) тереть (теркой), растирать2) тереть, скрести с резким звуком3) скрипеть4) раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух* * *(n) решетка* * *решетка, сетка* * *[ greɪt] n. решетка, камин, грохот v. тереть на терке, тереть, скрести с резким звуком, скрипеть, скрежетать,* * *игратькаминраздражатьразыгрыватьрастиратьрезвитьсярешеткаскрипетьтереть* * *I сущ. 1) а) решетка б) жаровня в) каминная решетка г) камин 2) устар. тюрьма II гл. 1) натирать (на терке) 2) а) тереть, скрести с резким звуком (по чему-л. - on) б) скрипеть 3) а) возмущать б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действовать (на - on, upon) -
6 grater
['greɪtə]1) Общая лексика: (обыкн. on) раздражать, быть скрипучим, загораживать решёткой, заделывать решёткой, раздражающе действовать, раздражающий фактор, растирать, рашпиль, скрежетать, скрести с резким звуком, скрипеть, тёрка, тереть, тереть на терке2) Техника: тёрочная машина3) Полиграфия: тёрка (для обработки корешка книжного блока)4) Кожевенная промышленность: машина для стекления5) Макаров: грейтер, истиратель -
7 grate
[̈ɪɡreɪt]grate тех. грохот grate каминная решетка; камин grate тех. колосниковая решетка grate раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух grate решетка grate скрипеть grate тереть, скрести с резким звуком grate тереть (теркой), растирать grate раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух -
8 grate
[greɪt]решетка, сеткажаровнякаминная решеткакамин, очагтюрьмаколосниковая решеткагрохотнатирать, растиратьтереть, скрести с резким звукомскрипеть; скрежетатьвозмущать, сердитьдействовать на нервы, раздражать, раздражающе действоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grate
-
9 grate
I [greɪt] сущ.1)а) решётка, сеткаSyn:б) жаровня (решётка для приготовления пищи, устанавливается над огнём)г) камин, очагSyn:2) уст. тюрьмаSyn:3) тех. колосниковая решётка4) тех. грохотII [greɪt] гл.2)а) тереть, скрести с резким звукомPlease don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes. — Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.
б) скрипеть; скрежетатьSyn:3)а) возмущать, сердитьSyn:б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действоватьThis talk tends to grate on my nerves. — Этот разговор ужасно раздражает меня.
Syn:
См. также в других словарях:
Yume Nikki — (яп. 夢日記、ゆめにっき Дневник Сновидений?) игра в жанре RPG Horror/Adventure созданная с помощью программы RPG Maker человеком (или группой людей) известным как Kikiyama. Содержание 1 Сюжет 2 … Википедия
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок